Απ΄τα ψηλά στα χαμηλά...Looking up and down (Green day)

Ο καιρός είναι ακόμα καλός, ο ήλιος λάμπει και το γρασίδι σε καλεί να κυλιστείς πάνω του σαν παιδί.

Να γελάσεις, να παίξεις, όπως τότε.

Η φύση είναι μεγάλη πλανεύτρα.

Σε κάνει να ξεχνάς, να γίνεσαι ένα μαζί της.

The sun is shining and the grass is calling you to play like a child.

Μια πεταλούδα αφήνει τον τρελό της χορό και κάθεται δίπλα σου άφοβα.

Την κοιτάς και νιώθεις κάθε της φτερούγισμα σα να πετάς μαζί της.

Σηκώνεις το βλέμα στον ουρανό.

Και τότε το βλέπεις.

Πετά αγέρωχο πάρα πολύ ψηλά.

Είναι από τις στιγμές που εύχεσαι να είχες μεγαλύτερο ζουμ.

Το γεράκι αδιαφορεί για όλα.

Το μόνο που το νοιάζει είναι να βρει τη λεία του.

Κάνει κύκλους ψηλά και ψάχνει.

The butterfly is resting near you and in the sky the falcon is searching for prey.

Ξαφνικά δεν είναι μόνο του.

Έρχονται κι άλλα γεράκια, συναντιούνται και χάνονται στο γαλάζιο.

Κι εμείς μένουμε εδώ στα χαμηλά, να αναλογιζόμαστε την πραγματικότητα.

Αν κάνετε μια βόλτα εδώ θα δείτε την πραγματικότητα των Πορτογάλων.

Μια πραγματικότητα που είναι και δική μας.

 The reality of the Portuguese is our reality too!!!

Please see the video.

You can watch it with subtitles

http://www.youtube.com/watch?v=2SY3SrPibeQ

Linking to Fiona: Green day 23

Don' t forget my giveaway

giveaway

Day 24...a sound I heard..the sound of "cooking"