Πέμπτη, 17 Νοεμβρίου 2016

Το κουκλόσπιτο, Jessie Burton (The Miniaturist)



Ένα βιβλίο με τέτοιον τίτλο, αλλά και η υπόσχεση για μυστήριο, δε θα μπορούσαν παρά να με προκαλέσουν.
Ο τίτλος στο πρωτότυπο είναι διαφορετικός, δεν παύει όμως να είναι προκλητικός.
Μου αρέσουν πολύ τα κουκλόσπιτα, αλλά ποτέ δε θα διάβαζα ένα βιβλίο επειδή έβαλε στον τίτλο και στην πλοκή του ένα.
Βέβαια εδώ το κουκλόσπιτο είναι σχεδόν πρωταγωνιστής και η διαίσθησή μου, φώναζε από την αρχή πως η ανάγνωση καθόλου παιχνιδάκι δε θα 'ναι.
Όπως μπορείτε να διαβάσετε κι εσείς παρακάτω, η υπόθεση όπως αυτή περιγράφεται στο οπισθόφυλλο, είναι άκρως ενδιαφέρουσα. 
Πρόκειται για ένα απόλυτα ατμοσφαιρικό βιβλίο που σε βάζει σε έναν κόσμο διαφορετικό, έναν κόσμο με μυστικά, εμμονές, αλλά και πάθη.

Μια φθινοπωρινή μέρα του 1686 η δεκαοχτάχρονη Νέλλα Όορτμαν χτυπά την πόρτα ενός αρχοντικού της πιο πλούσιας περιοχής του Άμστερνταμ.Έρχεται από την επαρχία για να ξεκινήσει μια νέα ζωή ως σύζυγος του εμπόρου Γιοχάννες Μπραντ. Όμως αντί για αυτόν συναντά την πικρόχολη αδελφή του, τη Μάριν. 
Ο Γιοχάννες δεν εμφανίζεται παρά αρκετά αργότερα και προσφέρει στη νεαρή του σύζυγο ένα παράξενο γαμήλιο δώρο: ένα κουκλόσπιτο, μια πιστή απομίμηση του σπιτιού τους. Θα το εξοπλίσει ένας ακριβοθώρητος τεχνίτης, του οποίου οι λιλιπούτειες δημιουργίες καθρεφτίζουν με τρόπο απροσδόκητο τις αληθινές ζωές τους…

Το περίκλειστο σύμπαν του οίκου των Μπραντ αρχικά βυθίζει τη Νέλλα στο σκοτάδι, καθώς όμως ανακαλύπτει ένα ένα τα μυστικά του, συνειδητοποιεί πως όλοι τους διατρέχουν ολοένα και μεγαλύτερο κίνδυνο...

Μεταφερόμαστε λοιπόν στο Άμστερνταμ του 1686, μια πόλη που αγωνίζεται να κρατηθεί πάνω στο βούρκο, που μετρά συνεχώς τους θησαυρούς της και πνίγει όσους καταδικάζονται για διάφορα αδικήματα, υπαρκτά ή μη, στα ίδια εκείνα νερά που φοβάται πως θα την καταπιούν.
Από την πρώτη στιγμή που φτάνει η Νέλλα στο σπιτικό του συζύγου που δεν πρόλαβε καν να γνωρίσει κανονικά πριν τον παντρευτεί, όλα δείχνουν πως τίποτα δεν είναι όπως το περίμενε. Και προπάντων η ζωή που φαντάζονταν πως θα ζούσε μαζί του.
"Παράξενος κόσμος. Άνθρωποι περιφέρονται επιβεβαιώνοντας ο ένας στον άλλον πως δεν έχουν πεθάνει", λέει κάποια στιγμή ο Γιοχάννες στη Νέλλα.

Κι όταν εκείνος της κάνει δώρο ένα πανάκριβο κουκλόσπιτο για να ασχολείται, εκείνη θυμώνει γιατί νομίζει πως τη θεωρεί παιδί.


Είναι πολλά εκείνα που δεν καταλαβαίνει. Αρχίζει να τα ανακαλύπτει σταδιακά, αφού αποφασίζει τελικά να εξοπλίσει το κουκλόσπιτο που της δόθηκε.
Επικοινωνεί με έναν τεχνίτη και παραγγέλνει τις πρώτες μινιατούρες.
Τα πράγματα όμως φαίνονται να βγαίνουν εκτός ελέγχου πολύ γρήγορα, καθώς ακόμα και η πρώτη αποστολή του πακέτου με τις μινιατούρες δημιουργεί ερωτηματικά.
Τα ερωτηματικά όλο και πληθαίνουν, όταν ο τεχνίτης θα συνεχίσει να στέλνει μινιατούρες μαζί με περίεργα μηνύματα, ακόμα κι όταν η ίδια του ζητάει να σταματήσει.
Το πιο παράξενο από όλα είναι πως οι μινιατούρες δείχνουν να προβλέπουν το μέλλον.
Τίποτα όμως στο βιβλίο δεν είναι απλό, ή απλοϊκό.

Όλοι, ακόμα και τα αντικείμενα. έχουν παραπάνω από μια όψεις. Κι όταν αρχίζουν να έρχονται στο φως όσα κρύβονταν καλά πίσω από κλειστές πόρτες  και καρδιές, τα πράγματα παίρνουν μιαν απροσδόκητη, όσο κι επικίνδυνη τροπή.
Και μπορεί να φανεί περίεργο, αλλά όσα φαίνονταν να τους χωρίζουν, είναι αυτά που θα φέρουν τελικά όσο πιο κοντά θα μπορούσαν να φέρουν φυσικά, τη Νέλλα με τον άντρα της  τον Γιοχάννες, αλλά και με την αδερφή του την Μάριν.


Στο σπίτι όταν εγκαταστάθηκε εκεί η Νέλλα τον Οκτώβριο του 1686 ζούσαν συνολικά πέντε άτομα.
Στις 12 Ιανουαρίου 1687, συνεχίζουν να είναι πέντε, μα όχι τα ίδια με πριν!
Άραγε τι άλλαξε;

Το κουκλόσπιτο είναι ένα καλοδουλεμένο βιβλίο που ποντάρει στο μυστήριο, αλλά δεν το κάνει σημαία, καθώς το χρησιμοποιεί περισσότερο σαν εργαλείο για να κάνει εκείνη την κατάδυση βαθιά στην ανθρώπινη ψυχή και να μελετήσει τις  αδυναμίες  της, ή την απρόσμενη δύναμή της!


Η συγγραφέας  Jessie Burton εμπνεύστηκε την ιδέα του βιβλίου της από το κουκλόσπιτο της Πετρονέλλα Όορτμαν, που εκτίθεται στο Κρατικό Μουσείο της Ολλανδίας, Άμστερνταμ.

Το βιβλίο κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη.
Τη μετάφραση έκανε η Μυρτώ Καλοφωλιά.

24 σχόλια:

  1. Το έχω διαβάσει Μαρία και μου άρεσε πολύ! Αν και στο τέλος μπερδεύτηκα λίγο...
    Από τα ωραία βιβλία που έχω διαβάσει τελευταία!
    Φιλιά, ωραία και η παρουσίασή σου! :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Ελπίζω να ξεμπερδεύτηκες τελικά...αν όχι, ίσως μπορέσω να βοηθήσω...θα χαρώ να μου γράψει στο μέιλ μου almikr@gmail.com για να μην προδώσουμε εδώ το τέλος!
      Φιλιά πολλά!

      Διαγραφή
  2. Καλημέρα Μαρία μου
    Μου κίνησε το ενδιαφέρον το βιβλίο
    που μας προτείνεις

    Σε φιλώ πολύ πολύ ♥♥♥

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Είναι πραγματικά πολύ ενδιαφέρον!
      Φιλιά πολλά Ελένη μου!

      Διαγραφή
  3. καιρός για βιβλία ειναι τωρα; Εγώ εχω αρχίσει τα μελομακάρονά σου!Τα τρωω μόνη μου ,τα ξαναρχίζω!
    Καλημεραααααα Μαράκι!!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Α ωραία!! Εσύ να φτιάχνεις για να έχουμε να μασουλάμε όσο διαβάζουμε...χαχα!
      Φιλιά πολλά Νάσια μου!

      Διαγραφή
  4. Πάρα πολύ ωραία παρουσίαση, Μαρία μου! Η κριτική/παρουσίαση σου, και μόνο, είναι ένα ισχυρό κίνητρο για να αποκτήσει κανείς κάθε βιβλίο που παρουσιάζεις. Έχω "τριγυρίσει" κι εγώ πολλές φορές αυτό το βιβλίο, το μόνο αποτρεπτικό, είναι η τιμή του.. Παραμένει όμως πάντα στα προσεχώς μου :) Φιλιά και καλημέρες ❤

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Ευτυχώς μου το έκαναν δώρο δηλαδή...χαχα!
      Ειλικρινά δεν ξέρω πόσο κοστίζει, αλλά μπορώ να πω πως αξίζει!
      Σε ευχαριστώ πολύ!
      Φιλιά πολλά!

      Διαγραφή
  5. Ω,ω! Μου αρέσουν αυτού του είδους τα βιβλία!
    Μαρία μου σε ευχαριστούμε για την πρόταση, πάντα κάνεις εξαιρετικές επιλογές.
    Φιλιά πολλά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Να είσαι καλά Έλλη μου!
      Αν και δεν είναι απόλυτα μυστηρίου, είμαι σίγουρη πως πιάνει όλα τα γούστα!
      Φιλιά πολλά!

      Διαγραφή
  6. Εμένα πάλι δεν μου αρέσουν καθόλου τέτοια βιβλία (όπως και ταινίες! Σκιάζομαι!)
    Δως μου κοινωνικά θέματα και άλλα που άπτονται της δικής μου επιστήμης ( αν μπορώ να το πω έτσι ☺)
    Το μόνο φανταστικό τώρα που θυμάμαι απ' όσα έχω διαβάσει που μου άρεσε, ήταν της συγχωρεμένης της Ντόρις Λέσινγκ που μου είχες στείλει εσύ ( αν θυμάσαι!) Το πέμπτο παιδί (-να'σαι καλά!)
    Πολλά φιλιά :))

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Κι όμως...μπορεί να χρησιμοποιεί το μυστήριο, αλλά είναι βαθιά κοινωνικό...όπως και το πέμπτο παιδί που παρόλο που πάει να κάνει ένα βήμα προς το μεταφυσικό, το αφήνει στη μέση κι επικεντρώνεται στη διαφορετικότητα και στο κατά πόσο αυτή γίνεται εύκολα ή όχι αποδεκτή από το περιβάλλον.
      Και σε ένα δεύτερο επίπεδο καταπιάνεται με τη φύση του κακού και αν αυτό γεννιέται, είναι στη φύση μας δηλαδή, ή διαμορφώνεται από τις συνθήκες...
      Έτσι και τούτο παρόλο που ανήκει σε άλλη εποχή και με άλλες συνήθειες, πιάνει και τη διαφορετικότητα μεταξύ άλλων!
      Φιλιά πολλά!

      Διαγραφή
    2. Στα βιβλία έχεις έναν τρόπο Μαρία μου...Μα έναν τρόπο!
      Και στις παρουσιάσεις... ( έχεις παρουσιάσει δύο βιβλία που έχω διαβάσει κι εγώ αλλά η αφεντιά μου θα έγραφε άλλα. Κι έτσι ξέρω ότι ο τρόπος σου είναι μοναδικός!!! ☺)
      Τώρα μου κέντρισες την περιέργεια με όσα έγραψες!

      Άσχετο εντελώς: Την Πόρτα της Σάμπο την έχεις διαβάσει;
      Είναι στα χέρια μου και είναι βιβλίο που ταξιδεύει από χέρι σε χέρι... Αν δεν το έχεις διαβάσει να στο στείλω! Αφού το διαβάσει και η Γιούλη ♥

      Διαγραφή
    3. Δεν το έχω διαβάσει...είναι σα να λέμε ταξιδιάρικο βιβλίο ε?...χαχα!...πάρα πολύ καλή ιδέα!
      Αν μπορείς να το στείλεις φυσικά και θα ήθελα να το διαβάσω!
      Σε ευχαριστώ πολύ! ♥

      Διαγραφή
  7. Μαρία το βλέπω εξαίρετο και πολύ ενδιαφέρον. Πάντα με τραβούσαν αυτά τα θέματα, το μυστήριο, το σκοτάδι, η αγωνία. Πολύ καλή η πρότασή σου, την κρατώ στα υπόψη και εξαίρετη η παρουσίασή σου στο να καταλάβουμε το θέμα του βιβλίου και να μπούμε στο κλίμα του.
    Καλό βράδυ κορίτσι μου.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Σε ευχαριστώ πολύ Γιάννη μου!
      Καλό Σαββατοκύριακο!

      Διαγραφή
  8. Πολύ ενδιαφέρον μου φαίνεται!
    Μυστήριο μεγάλο η ανθρωπινη ψυχή!
    (Γιούλη)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Το μεγαλύτερο Γιούλη μου!
      Να είσαι καλά!

      Διαγραφή
  9. Δεν το εχω διαβασει Μαράκι και φαίνεται πολύ ενδιαφέρον1! Στα υπόψιν :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Κι εύχομαι να το απολαύσεις όταν έρθει η ώρα του! :)

      Διαγραφή
  10. Μου 'ακούγεται' υπέροχο, Μαρία μου!!! Και σίγουρα δεν θα είναι καθόλου βαρετό ένα τέτοιο βιβλίο! Θα φροντίσω να το βρώ...ανυπομονώ να το διαβάσω!!
    Φιλιά και καλό Σαββατοκύριακο!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Μόνο βαρετό δεν είναι, πόσο δίκιο έχεις!
      Ελπίζω να το απολαύσεις!
      Φιλιά πολλά και καλό Σαββατοκύριακο επίσης!

      Διαγραφή
  11. Βιβλιάρα φαίνεται Μαράκι!! Θα το έχω σίγουρα υπόψην!!! Λες να γίνει και ταινία;;
    Εξαιρετική η παρουσιασή σου!!! Σε φιλώ πολύ!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Μακάρι να γίνει!
      Σε ευχαριστώ πολύ Μαριλένα μου!
      Φιλιά πολλά!

      Διαγραφή