Τρίτη, 5 Φεβρουαρίου 2013

Το άρωμα (Πάτρικ Ζίσκιντ)


Κάποτε, πριν πολλά χρόνια και μετά από ένα άσχημο κρυολόγημα που είχε σαν αποτέλεσμα να χάσω δυο αισθήσεις μου, έπεσε στα χέρια μου το άρωμα του Πάτρικ Ζίσκιντ.
Ήμουν ένας άνθρωπος χωρίς όσφρηση και γεύση και βυθίστηκα σε έναν κόσμο γεμάτο αρώματα, όχι πάντα ευχάριστα.

Ο μικρός Ζαν-Μπατίστ Γκρενούιγ γεννιέται στο πιο βρωμερό περιβάλλον που μπορείτε να φανταστείτε. Κι αν νομίζετε πως ήμουν τυχερή και δεν μπορούσα να "οσφρηστώ" τη μυρωδιά των σκουπιδιών και της μπόχας που αναδύονταν από τις περιγραφές του συγγραφέα, σας έχω νέα. Το μυαλό μας θυμάται και ανακαλεί όλες τις μυρωδιές. Κι όσες δε γνωρίζει μπορεί να τις φανταστεί και να τις συνθέσει μόνο του.
Έτσι μυρίζοντας, χωρίς να μυρίζω στα αλήθεια, περιπλανήθηκα στον κόσμο του ήρωα που επιθυμούσε να φτιάξει το πιο συγκλονιστικό άρωμα για να το ντυθεί.
Γιατί,  ενώ αυτός μύριζε τα πάντα και ήξερε όλες τις μυρωδιές, ο ίδιος δεν είχε καμιά οσμή. Έτσι, σαν φάντασμα, περιπλανιέται τρομάζοντας τους πάντες και όχι άδικα. Αυτό που έχει στο μυαλό του είναι πέρα για πέρα τρομακτικό!

 
Το βιβλίο μου άρεσε, οπότε δε θα μπορούσα να αγνοήσω την κινηματογραφική του μεταφορά. 
Συνήθως τα βιβλία που μεταφέρονται στον κινηματογράφο μου αφήνουν ένα αίσθημα "ανικανοποίητου". Μπορώ να σας βεβαιώσω πως εκείνη τη φορά, βγήκα ευχαριστημένη από τον κινηματογράφο. Και σαν από θαύμα, μύριζα τα πάντα γύρω μου λίγο πιο έντονα απ' ό,τι συνήθως.



Day 5...Something I smelled
Σήμερα, το υπέροχο άρωμα του ζουμπουλιού έσβησε τελείως από τη μνήμη μου κάθε άσχημη μυρωδιά.
Αν έχετε ένα κοντά σας, μυρίστε το. Νιώστε τη γλυκιά του μυρωδιά, αφήστε τη να σας τυλίξει και να σας μεθύσει.
Βυθιστείτε σε όμορφες μυρωδιές!


55 σχόλια:

  1. Φανταστικό το άρωμα του ζουμπουλιού σου φτιάχνει αμέσως τη διάθεση ,και σε ηρεμεί,καλό απόγευμα.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Μυρίζει πραγματικά υπέροχα..καλό βράδυ!

      Διαγραφή
  2. Υπέροχο βιβλίο, όταν το τελείωσα άρχισα να παρατηρώ το περιβάλλον και τους ανθρώπους με την όσφρηση.
    Κζι το ζουμπούλι αυτή την εποχή...άπαιχτο!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Τα ζουμπούλια είναι όαση στο χειμώνα!
      Κι εμένα μου άρεσε πολύ το βιβλίο!

      Διαγραφή
  3. Πάντα με τραβούσαν κοντά τα βιβλία,απο μικρή..απο τότε που άρχισα να καταλαβαίνω το τί διαβάζω. "Το άρωμα", το εν λόγω βιβλίο έπεσε στα χέρια μου όταν το βρήκα στο γραφείο της ξαδέρφης μου- κατα πολύ μεγαλύτερη μου- και ζήτησα να το διαβάσω. Γέλασε δυνατά γιατί έλεγε ήταν "βαρύ" βιβλίο για την ηλικία μου. Ίσως και να είχε δίκιο.. όμως το διάβασα απο πείσμα και εντυπωσιάστηκα(από όσο θυμάμαι περιέγραφε και ερωτικές σκηνές που ηταν απαγορευτικές για την ηλικία μου). Μου το θύμισες και συγκινήθηκα. Θα ήθελα πολύ να το ξαναδιαβάσω, να το δώ ίσως απο άλλη οπτική γωνία με την ωριμότητα πλέον της ηλικίας μου. Την ταινία δεν θα την δώ..προτιμώ τα βιβλία που προυπήρχαν της ταινίας.

    Σε φιλώ γλυκά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Ναι, να το ξαναδιαβάσεις..πάντως κι εσύ σαν κι εμένα είσαι..διάβαζα τα πάντα όταν ήμουν μικρή ήταν δεν ήταν για την ηλικία μου!
      Φιλιά πολλά!

      Διαγραφή
  4. Hi Mary

    Oh Thanks God there a smell of hyacinths, otherwise just terrify me,
    you know something terror, murder, black or scary ones just terrify me ;).
    I prefer seeing the beauty;)
    have a good day

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. το εχω διαβασει το βιβλιο και ειδα κ την ταινια αλλα θα μεινω στην μυρωδια του ζουμπυλιου!!!φιλακια

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Μάλλον δε θα σε ενθουσίασαν ε?..χαχα..φιλιά!

      Διαγραφή
  6. Ομολογώ ότι δεν το διάβασα κι αμέσως θα το κάνω!Διάβασα την περίληψη και μπορώ να πω πως το βρήκα αρκετά ενδιαφέρον!
    Η μυρωδιά απ΄ το ζουμπούλι υπέροχη!
    Να ΄σαι πάντα καλά Μαρία μου!Καλό σου απόγευμα!Φιλάκια!:)))

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Ελπίζω να σου αρέσει!!
      Καλό βράδυ..φιλιά πολλά!

      Διαγραφή
  7. Δεν έτυχε να το διαβάσω(ακόμη)..
    Δεν θα ήθελα να δω πρώτα την ταινία..μου αρέσει να πλάθω τους ήρωες μέσα απο τις σελίδες των βιβλίων..και όχι μέσα απο τα μάτια του σκηνοθέτη!
    Αγαπημένο μου άρωμα,αυτό του ζουμπουλιού!
    φιλάκια Μαράκι*

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Θα συμφωνήσω μαζί σου...από την άλλη φαντάζομαι πως για αυτό μας φαίνονται "λίγες" μετά οι περισσότερες..φιλιά!

      Διαγραφή
  8. http://www.youtube.com/watch?v=SxM9-xZH7hc
    Κλάστγα με ζουμΠούλι και βασιλικό! :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  9. Το βιβλίο δεν το έχω διαβάσει... αλλά η ταινία είναι μία από τις αγαπημένες μου! Όταν την είχα πρωτοδεί, είχα πάθει σοκ με το θέμα της. Απίστευτη! Φιλιά.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  10. Δεν το έχω διαβάσει!
    Δεν έχω δει την ταινία!
    Αλλά με έκανες να νιώθω χαζή και λίγο φτωχότερη που δεν τα έχω κάνει ακόμα!
    Αυτό καλό είναι! Είσαι πολύ καλή στις περιγραφές σου! Εύγε Μαράκι!
    ΘΑ είναι στις καλοκαιρινές μου προτιμήσεις σίγουρα!
    Σε ευχαριστώ! ♥
    (Πάει κι αυτή η μέρα ! Την πέρασες με άριστα! ;-) )

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Σώπα καλέ που νιώθεις χαζή επειδή δε διάβασες ένα βιβλίο ή δεν είδες μια ταινία...άλλωστε μπορεί να μη σου αρέσουν καν..
      Σε ευχαριστώ πολύ για τα καλά σου λόγια..φιλιά πολλά!!

      Διαγραφή
  11. απο τα καλυτερα που εχω διαβασει...απιστευτο βιβλιο.
    Μαρια αφου σου αρεσε θα σου συστησω και το "Η γνωση των αγγελων" .

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Δεν το έχω διαβάσει, αν και το είχα στη λίστα μου ένα διάστημα..σε ευχαριστώ πολύ που μου το θύμισες!

      Διαγραφή
  12. χαιρομαι που σου αρεσε εμενα οχι και τοσο

    σε περιμενω στο σπιτακι μου να μου λες την γνώμη σου για οσα κανω

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  13. Το άρωμα μου άρεσε πολύ, παρόλο που δεν αγαπώ αυτού του είδους τα θρίλερ...
    Το άρωμα του ζουμπουλιού με πήγε πολύ πίσω, όταν ήμουν παιδάκι και η γιαγιά μου
    έστελνε διάφορα πράγματα από την Άνδρο, λουκάνικα, κρασί, χόρτα, αυγά.... μαζί
    είχε και ένα μπουκετάκι ζουμπούλια, που είχε τυλίξει τα κοτσάνια τους με ένα βρεγμένο πανί
    για να μην ξεραθούν...
    Πόσο πίσω με ταξίδεψες απόψε...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Χαίρομαι πολύ που το άρωμα του ζουμπουλιού σου έφερε όμορφες αναμνήσεις..φιλιά πολλά!

      Διαγραφή
  14. Το Άρωμα το διάβασα πριν πολλά χρόνια. Δεν το πολυθυμάμαι.
    Το ζουμπούλι καθώς και οι συγγενικοί του νάρκισσοι, είναι τα αγαπημένα μου.
    :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Πώς θα μπορούσαν να μην είναι αγαπημένα σου έτσι που μοσχοβολάνε!!

      Διαγραφή
  15. έχω δει την ταινία και μου άρεσε τόσο πολύ!!!! το βιβλίο δεν το έχω διαβάσει.. :) υπέροχη η μυρωδιά του ζουμπουλιού!! φιλάκια πολλά!!! :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Αφού σου άρεσε η ταινία, θα σου αρέσει σίγουρα και το βιβλίο!
      Φιλιά πολλά!

      Διαγραφή
    2. έχει μεγάλη διαφορά, τι λες? έχω ακούσει πως η απόδοση στα βιβλία είναι διαφορετική..

      Διαγραφή
    3. Ίσως είναι από τα λίγα βιβλία που τα "αναγνωρίζεις" εύκολα και σου αρέσουν και σαν ταινία..το είχα διαβάσει χρόνια πριν δω την ταινία και δε με απογοήτευσε καθόλου!

      Διαγραφή
  16. Beautiful flowers, I wish I could smell them here. Have a lovely day!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  17. Το βιβλίο το διάβασα στα δεκαεφτά μου, καλοκαίρι έξω στο μπαλκόνι τα βράδια, και από τότε
    έχει γίνει επίσημα το αγαπημένο μου βιβλίο. Τόσες εικόνες και οσμές, τόσα συναισθήματα.
    Και η ταινία όταν βγήκε, δε με απογοήτευσε καθόλου. Μου μετέφερε τα ίδια αισθήματα, την ίδια
    ατμόσφαιρα του βιβλίου. Απίστευτο, θέλω να το ξαναδιαβάσω !
    Καλή σου μέρα Μαρία !
    Φιλιά στον Ρίκι, μου έχει κλέψει την καρδιά !!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Είναι υπέροχο βιβλίο..δικαιολογημένα σου άρεσε..και η ταινία ήταν καλογυρισμένη και δεν κούραζε παρότι ήταν μεγάλη σε διάρκεια..
      Ο Ρίκι είναι μεγάλη μούρη!!
      Φιλιά πολλά!

      Διαγραφή
  18. Καλησπέρα Μαρία!!! Η αδερφή μου έχει διαβάσει το βιβλίο και μου το πρότεινε... Τώρα που διάβασα την ανάρτησή σου, θα της το δανειστώ σίγουρα :)
    Οσο για την ταινία, και σε μένα αφήνουν μια αίσθηση του ανικανοποίητου, αλλά τι να προλάβει να μας "δείξει" ο σκηνοθέτης μέσα σε μιάμιση ώρα??

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Ναι, να το δανειστείς...αν δεν τρομάζεις εύκολα θα σου αρέσει πολύ!!

      Διαγραφή
  19. Καλησπέρα Μαρία μου!Εχω δεί τήν ταινία,δέν μέ ενθουσίασε πολύ,ίσως τό βιβλίο νά είναι καλύτερο,η μυρωδιά από τό ζουμπόυλι σου έφτασε εώς εδώ!!Υπέροχη φωτογραφία!!Φιλάκια!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Τα βιβλία για μένα πάντα είναι καλύτερα..αν το διαβάσεις πες μας τις εντυπώσεις σου..
      Φιλιά πολλά!!

      Διαγραφή
  20. Τι να λέει το βιβλίο ρε Μαράκι, μπροστά σ' αυτή τη φωτογραφία;
    Πάλι απόσπαση προσοχής έπαθα. Αντί να διαβάζω, αφήνομαι στις φωτογραφίες σου!
    Παρατηρώ, θαυμάζω, θυμάμαι και μυρίζω...
    Πιστή οπαδός της Τέχνης σου!
    Καλό βράδυ να έχεις.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Ω, σε ευχαριστώ πολύ για τα καλά σου λόγια..να είσαι καλά!
      Καλό βράδυ!

      Διαγραφή
  21. Αχ βρε Μαράκι το άρωμα του ζουμπουλιού.. Τα δώρα της φύσης.. Είμαι κι εγώ άρρωστη, αλλά οι αισθήσεις μου αν και ισχνές, υπάρχουν! Φιλιά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Ελπίζω να είσαι καλύτερα τώρα...είναι χάλια να χάνεις αισθήσεις..ευτυχώς δεν το ξανάπαθα ποτέ από τότε..
      Το άρωμα του ζουμπουλιού είναι υπέροχο!!
      Φιλιά πολλά!

      Διαγραφή
  22. Υπέροχο είναι το άρωμα του ζουμπουλιού!! Και η φωτογραφία σου είναι τόσο κοντινή.. λες και το νιώθω!!
    Το βιβλίο το έχω διαβάσει! Για την ακρίβεια όταν πήγαινα στο γυμνάσιο και με είχε συγκλονίσει! Πρόπερσι είδα και την ταινία (έχει βγει και καινούρια φέτος;;)! Υπέροχη!
    Καλό απόγευμα να έχεις!!!!!
    Φιλιά!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Ω, ναι το άρωμά του είναι υπέροχο!
      Όχι δε βγήκε καινούρια..για την παλιά λέω!
      Καλό βράδυ..φιλιά!

      Διαγραφή
  23. Καλησπέρα Αγαπητή Μαρία. Δεν θυμάμαι να έχω ξαναέρθει αν και σας έχω πετύχει πολλές φόρες κατά τις βόλτες στη Μπλογκοσφαιρά. Είμαι ενας λάτρης των βιβλίων. Το συγκεκριμένο θυμάμαι ήθελα να το διαβάσω όταν δούλευα σε Εκθέση βιβλίου αλλά δυστυχώς δεν το πρόλαβα ποτέ καθώς το ζητούσαν συνέχεια και όποτε ερχόταν ξανά εγώ είχα ξεκινήσει κάτι άλλο
    Το ζουμπούλι σου είναι υπέροχο αλλά εμένα μου έμεινε το φασκόμηλο γιατι θυμήθηκα την μυρωδιά του όταν το ανέφερες
    Θα τα ξαναπούμε ελπίζω

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Καλώς βρεθήκαμε λοιπόν!
      Σίγουρα θα τα ξαναπούμε!

      Διαγραφή
  24. Γειά σου Μαρία μου!
    Έχω δει το έργο και είναι πράγματι συγκλονιστικό! Δεν έχω διαβάσει το βιβλίο όμως θεωρώ πως πρέπει να ήταν καλή η μεταφορά του στον Κινηματογράφο.
    Όσο για το ζουμπούλι...μου χάρησαν πρόσφατα μια πανέμορφη σύνθεση που είχε ένα μοβ και δύο ροζ και κάθε τόσο πήγαινα και τα μύριζα! Υπέροχη μυρωδιά! Δεν αντιστάθηκαν ούτε ο μελισσούλες της περιοχής! :-)
    Φιλιά και καλώς σε βρήκα επίσης!
    Νομίζω πως έχουμε αρκετά κοινά ενδιαφέροντα... :-)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Καλώς ήρθες!
      Είμαι σίγουρη πως θα τα λέμε συχνά!
      Δε μυρίζουν υπέροχα τα ζουμπούλια?..κι εγώ συνέχεια τα μυρίζω..
      Φιλιά πολλά!

      Διαγραφή
  25. Aχ βρε Μαράκι...Σαν να διαβάζω τις σκέψεις μου ένα πράγμα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  26. Το βιβλίο δεν το έχω διαβάσει, αλλά είδα την ταινία. Κάτι με χάλαγε ιδιαίτερα στο πρόσωπο του πρωταγωνιστή. Κι επίσης το θέμα που πραγματευόταν μου έπεσε πολύ ενοχλητικό ... στα ρουθούνια. Προκατειλημμένη είμαι μάλλον γιατί δεν μπόρεσα να σηκώσω το θέμα ...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  27. Δεν είσαι προκατειλημμένη...είναι από τις περίεργες ταινίες (και βιβλία)..ή που θα σε γοητεύσει ή που θα τη σιχαθείς!
    Προϋπόθεση για να σε γοητεύσει είναι να αγαπάς τα θρίλερ και το μυστήριο..

    ΑπάντησηΔιαγραφή